금지언향(今之言香)

 

금지언향(今之言香)

 

미움을 앞세우면 상대편의 장점이 사라지고,

사랑을 앞세우면 상대편의 단점이 사라집니다.

 

애인과 친구를 만드는 것은 물을 얼음으로 만드는 것과 같으며,

만들기도 어렵지만 녹지않게 유지하기는 더 어렵습니다.

 

내가 읽던 책이 없어져도 그 책의 내용은 머리에 남듯,

내가 알던 사람이 떠나가도 그 사람의 언행은 머리에 남습니다.

 

지갑 잃은 사람보다 더 측은한 사람은 사랑 잃은 사람이며,

그 보다 더 측은한 사람은 신뢰를 잃은 사람입니다.

 

이 세상에 행복보다 더 소중한게 만족입니다.

큰 행복도 만족이 없으면 기쁘지 않고,

아주 작은 행복도 만족하면 기쁘게 됩니다.

 

사랑이 머문 자리에는 아름다운 추억이 남고,

욕심이 머문 자리에는 안타까운 후회만 남습니다.

 

잘못은 앞에서 말해야 하고,

칭찬은 뒤에서 말해야 합니다.

 

-옮긴글-