때로는 세상을 거꾸로 바라보세요

 

때로는 세상을 거꾸로 바라보세요

 

어렸을 때, 허리를 잔뜩 구부리고 가랑이 사이로

먼 곳의 풍경을 보던 경험이 있으시지요?

 

그런 자세로 보는 풍경은,

하늘과 땅의 위치가 뒤바뀐 것 같고 늘 보던 눈에

익은 풍경이라도 어쩐지 새롭고 재미있었지요.

 

그런데 언제부터인지 꽤나 오랜 세월 단 한 번도,

세상을 그렇게 신비롭게 보는 일을 잊어버리고

어렸을 때의 그 경험을 떠올리는 것조차 잊고 살았지요.

 

눈에 보이는 풍경을 바로 보는 것조차 천천히

살펴보고 즐길 틈마저 잃어버리고

달리는 차창 밖으로 건성으로 보거나 ,

보이는 풍경을 감상하기 보다는 그 풍경과는

거의 상관없는 어떤 일들로 머릿속은

늘 복잡하게 얽히고 섥히기만 했지요.

 

나이를 먹어가면서 꿈을 잃고 살았다는 이야기입니다.

아직도 '꿈'을 가지고 있는 것처럼 생각하지만,

그것은 '꿈'이 아닌 욕심으로 바뀌었는데도

세상 물정의 때 묻은 눈으로 보기 때문에

'꿈'과 '욕심'을 구분하는 것조차 어려워졌지요.

 

아주 가끔씩이라도 자신이 나이든 어른이라는

생각은 접어버리고 어렸을 때 가랑이 사이로

먼 산 풍경을 보았듯이 지금 여러분 눈에

보이는 풍경을 거꾸로 한 번 보세요.

 

그리고 엉뚱하다 생각될 수도 있겠으나,

머리 속으로는 지금 여러분이 처한 현실과

입장도 거꾸로 뒤집어 생각해 보세요.

 

-옮긴글-

옮긴이 수창