남자와 여자의 차이...?

남자와 여자의 차이...? 

♥ 얼 굴

남자는 이력서, 여자는 청구서다.
남자에게는 살아온 세월이, 여자에게는 투자한 돈이 나타난다.


♥ 이끌림과 속음

남자는 여자의 외모에, 여자는 남자의 평판에 이끌린다.
남자는 여자의 내숭에 여자는 남자의 허풍에 속는다.



♥ 아름다움

남자는 그 자체를 지배하려 하고, 

여자는 그것으로 남자를 지배하려 한다.



♥ 사 랑

남자는 누드에 약하고, 여자는 무드에 약하다.
남자는 경험으로 알고, 여자는 본능으로 안다.

남자는 하고 싶을 때 하고, 여자는 할 수 있을 때 한다.
남자는 못 받으면 주려하고, 여자는 받아야 보여준다.

남자는 작은 증거에도 용기를 얻고, 여자는 증명되어도 불안하다.

​♥ 옛사랑

남자는 들었을 때 비로소 궁금하지만, 

여자는 상황이 좋지 않을 때 생각한다.



♥ 성 공 (成功)

남자는 여자를 위해 하려하고, 

여자는 성공을 위해 남자를 고른다.



♥ 돈이 생기면

남자는 더 벌 길을 찾고, 여자는 쓸 곳을 찾는다.



♥ 눈 물

남자 눈물은 대포알(砲丸)이지만, 

여자 눈물은 소총 알이다.

♥ 동행 (同行)

남자는 자기보다 잘생기고 돈 많은 사람과 하려하고,
여자는 자기보다 못생긴 여자와 하려한다.

남자는 여자를 보고, 여자는 여자를 본다.

남자는 여자의 얼굴과 몸매를 훑어보지만,
여자는 다른 여자의 옷, 화장, 장식품을 눈여겨 본다.



​♥ 의상 (衣裳)

남자는 어떻게 벗길까 고민하고, 

여자는 어떻게 입을까 고민한다.



​♥ 친구 (親舊) 방문

남자는 괴로운 일이 생기면 하지만, 

여자는 자랑할 일이 생기면 한다.



♥ 칭찬 (稱讚)

남자는 상대를 존경할 때, 여자는 상대보다 우월할 때 한다.
남자는 받으면 어린애가 되고, 여자는 받으면 여왕이 된다.

♥ 사 고

남자 뒤에는 여자가 있고, 여자 뒤에는 돈이 있다.



♥ 전 화

남자는 간단한 용건을 위해, 여자는 못다 한 수다를 위해 한다.



♥ 만취해서 업혀오면

남자는 위로를 받고, 여자는 비난을 받는다...

 

옮겨온 글

옮긴이 수창